ToscaSi Logo

Agenzia Immobiliare

Vermittlung von Ferienunterkünften 

Jahresrückblick 2003

Zu dem diesjährigen Wetter bleibt nicht viel zu sagen, denn es war nicht nur in Italien ein Jahrhundertsommer...

Von Anfang April bis jetzt im Oktober (heute, den 11.10.2003 hatte es tagsüber knappe 30°C!) wunderschönes Wetter, mit ein paar wenigen Ausnahmen. Aber ohne Ausnahmen gibt es bekanntlich auch keine Regel!

Da gab es einige, die kompletten Schutz vor der Sonne suchten....


 

 

....manche bevorzugten ausschließlich den Strand.....

 

 

...und jene, die sich der Sonne hemmungslos aussetzten.....

 

 

 

 


....andere wollten den ferienhauseigenen Pool gar nicht verlassen!
 

 

Tatsache ist, diesen Sommer war mehr denn je das Meer......

 

 


 

 

 

......oder ein kühlender Pool erwünscht!

 

 

 

 

Vor allen Dingen war für die völlig vertrocknete Erde ein bisschen Regen mehr als wünschenswert! 

 

 

So waren Ausflüge zu den kulturellen Stätten in der näheren Umgebung eher seltener! Aus verständlichen Gründen, denn wer möchte schon bei 40 - 42° C etruskische Nekropolen oder eine Wanderung durch den Naturpark der Maremma machen!

Bilder, wie diese bekam man nicht oft zu sehen, dafür um so reizvoller.

In Deutschland wurde in Presse und TV berichtet, dass es in diesem Sommer in Italien oft Wasser und Strom rationiert werden würde. Viele Feriengäste riefen mich vor Ihrer Anreise noch sehr besorgt an. Es war halb so schlimm, denn in dem ganzen langen Sommer wurde einmal in Ribolla und einmal in Roccatederighi der Strom für 90 Minuten abgestellt, um ein wenig Strom zu sparen. Hauptverursacher des erhöhten Stromkonsums waren die vielen Klimaanlagen und Gefriertruhen. Des weiteren gab es einmal einen Wasserausfall, von diesem waren für ca. 30 Stunden (jedoch mit kurzen Unterbrechungen) die Ortschaften Montemassi, Roccatederighi und Sassofortino betroffen. Schuld war nicht der zu vermutende Wassermangel, sondern eine defekte Pumpe im Wasserwerk von Roccastrada!
Auf diesem Wege möchte ich mich nochmals für die Geduld der betroffenen Feriengäste bedanken!

Doch zurück zu den angenehmen Dingen........dies kann man in den verschiedensten Formen genießen

Jeder kennt den guten Chiantiwein, Brunello oder Montecucco. Mittlerweile ist auch die Maremma zu einem mehr und mehr bekannten Anbaugebiet geworden und der "Monteregio di Massa Marittima" erfreut sich immer größerer Beliebtheit, vor allen Dingen bei den Weinkennern!

 

 

 

So empfehle ich ihnen einen Besuch in einer typischen Weinkantine, hier z. B. "Podere Ristella", zwischen Montemassi und Ribolla.

Es gibt außer dem ausgezeichneten Fasswein auch sehr guten Flaschenwein: über den Einfachen, bis hin zum Reserva, der 12 Monate in einem 220 Liter Holzfass aus französischer Eiche gelagert wird.

Gerne werden in der Regel, in jedem Weingut Weinproben, organisiert oder spontan gemacht. So nahm auch ich die Gelegenheit beim Schopfe, meine vielen Freunde an Pfingsten alle unter einem Hut zu bringen - es war ein sehr informativer und gemütlicher Abend!


Doch jeder genießt den Wein auf seine Art und Weise, entweder in gemütlicher Runde...
 

 

 

..in seiner Ferienwohnung in entspannter Atmosphäre....



 

....in einem guten Restaurant zu einem ausgezeichnetem Essen!

 

 

Wobei wir zum Essen kämen, denn jeder mag es anders:

 




...doch ab und zu sollte es dann schon etwas herzhafteres sein, wie z. B. ein Bistecca Fiorentina!!!!

 

 

 

 

Die besonderen Wert auf Gesundes legen ;0), grillen lieber Gemüse.....

 

Die Pilze ließen dieses Jahr auf Grund des heißen und regenfreien Klimas besonders lange auf sich warten, aber Mitte Oktober nun die erste "Beute", der absolute Stolz eines jeden Pilssammlers: gesunde Steinpilze mit einem dunkelbraunen Kopf! Haben übrigens ganz köstlich geschmeckt.
Es gab Pasta ai funghi porcini und funghi porcini arrosti, lecker!

 

Für diejenigen, die die kalten Küche bevorzugen, hat der fahrende Wurst- und Käsehändler immer etwas Passendes anzubieten

Die ersten 2. Oktoberwochenenden gibt es immer ein sehr schönes Fest, für mich eines der schönsten: die "Sagra di Autuno" in Caldana, auch das "Kellerfest" genannt. Die Innenstadt hat sehr tiefe Keller (bis 20 m unter der Erde), die teilweise auch miteinander verbunden sind. 

 

Da ich letztes Wochenende das Fest besucht habe, habe ich ein paar Eindrücke festgehalten:

Zu Ehren dieses Festes werden die Keller als Ausstellungsräume genutzt und es werden landestypische Produkte wie z. B. Käse, Wein und Honig zum Probieren und zum Kauf angeboten. In anderen Kellern wir Kunsthandwerk angeboten. Man kann kleine Köstlichkeiten erwerben, wie Crostini mit Pilzen, Foccacia, aus dem Steinofen, Aniswaffeln, Bruschetta, geröstete Esskastanien, Olivenöl u. v. m.

An dieser Stelle wollte ich mich auch herzlich bei ein paar Leuten bedanken, ohne die, Toscana Si! in dieser Form nicht möglich wäre!

Als erstes möchte ich Michael nennen, meinen lieben Webmaster, der mit mir nicht nur die Seite erstellt hat, sondern Sie regelmäßig pflegt und stets tolle Ideen hat. Er berät mich in allen Computer- und Arbeitsfragen und unterstützt mich moralisch mit seinem Tatendrang, wenn die Arbeit über mich zusammenbricht (ein liebes Dankeschön natürlich auch an Uta, die das alles geduldig mitmacht!).


Carsten, der mit Rat und Tat zur Seite stand, wenn der Computer nicht mehr wollte!
Anette (auch Bernd) und Erica, die mir die Häuser mit Pool ins Englische übersetzt und so die Englische Version möglich gemacht haben, die demnächst (oder bereits auch schon) online gehen wird.


Am Anfang war da nur ein harmloser Toskanaurlaub, Ralf und Ruth, Ich wisst schon was ich meine......!

 

Ein großes Dankeschön an meinen Ryfeldener-Fan-Club: Ingrid, Dieter, Erika und Werner, die mich so oft erheitern und mir so treu die Stange halten.
An das Glückskleeblatt aus Freiburg: Ingrid, Hans, Sabine und Herbert: 1 x Maremma im Jahr reicht mittlerweile nicht mehr, die Olivenernte naht....!
Des weiteren möchte ich mich bei anderen lieben Freunden und Gästen bedanken: Karl und Mira, die eigentlich nie an den gleichen Urlaubsort 2 x gefahren sind, die Maremma hat sie etwas anderes gelehrt....! 
Elke, Gerhard und Lara, auch Ihnen hat es das erste mal so gut gefallen, sodass sie nicht nur selbst regelmäßig kommen, sondern mittlerweile auch Ihre Familie in Urlaub in die Maremma schicken!
Elke, Bernd, Philipp und Tim, kommen jedes Jahr und sind aktiv als Werbefachleute für Toscana Si! tätig!
Da gibt es einige meiner Ex-Kollegen mit Familien aus Freiburg, die regelmäßig bei mir buchen, die Freude ist immer wieder sehr groß! 
Familie Menner, Schmidt, Schäfer, Käsgen, von Moers-Messmer gehören mit zu meinen treusten Kunden, auch an Sie ein besonderes Dankeschön.....
Da gibt es noch Hardy + Petra, Marianne + Klaus, Claudia, Marcus + Paul, sowie Betsy, Bernd & Co, Kerstin + Gerd, Christl + Klaus, Gerhard und Birgit, die "Gothen", Jutta, Johannes + Stella, Michael + Susanne, Erwin und und und...
Natürlich an alle anderen lieben Feriengäste, die ich leider nicht alle namentlich erwähnt kann, ein ganz dickes Dankeschön, denn Ihre positive Resonanz, beflügelt mich immer wieder und ist verantwortlich dafür, dass mir die Arbeit richtig Spaß macht!

Im Anschluss folgen noch ein paar Toscana - Impressionen, die mir freundlicher Art & Weise liebe Feriengästen zur Verfügung gestellt haben:

" Massa Marittima, mal etwas anders" von Gerhard Betz:

 

 

 

"Toscana im Frühjahrskleide" von Klaus D. und Karl K.

 

 

 

 

 

 

 
Copyright 2002 ToscanaSi! ®
Impressum
Privacy

Agenzia Immobiliare
Uschi Ipolt-Ustali
P. IVA IT-01247090531